Pour que le système soit vraiment tolérant, il doit pouvoir reconnaître un mot, même s'il est entaché d'une faute de frappe, d'un espace en plus, etc. C'est pourquoi nous avons utilisé une recherche fondée sur la distance d'édition, qui permet une évaluation de la similarité de deux chaînes de caractères.