la propagation de contraintes syntaxiques suppose l'emploi d'outils d'extraction des indices visuels robustes et une définition peu stricte du modèle (en ce qui concerne les objets obligatoires). Des outils spécifiques destinés à reconnaître des caractères et des mots particuliers, ainsi que ceux destinés à la reconnaissance des styles et des modes ont dû être développés. C'est une tâche difficile à cause de l'environnement bruité et du nombre de polices de caractères utilisées dans le catalogue. Par exemple, une ponctuation est souvent connectée avec le mot qui la précède et est difficilement identifiée. Cet oubli est propagé le long de la chaîne et conduit souvent à une inconsistance.